proverbi e detti sui gatti nel mondo

Ci sono diversi modi per fare un viaggio attorno al mondo, c’è chi può permetterselo e organizza, volo dopo volo, un tour con tutti i comfort, chi, come l’italiana Paola Giannotti, ha scelto di farlo pedalando e Jeules Vernes, che lo ha immaginato dando vita al famoso romanzo Il giro del mondo in ottanata giorni.

A chi non piacerebbe, zaino in spalla, partire alla scoperta di culture e luoghi lontani? Certo, sarebbe bello, ma piuttosto dispendioso, sia in termini di tempo sia di denaro, allora lasciate stare le valige e godetevi questo breve viaggio low cost, ovviamente a tema gatto!

La cultura di un popolo passa anche attraverso i suoi proverbi, frasi sintetiche, spesso sotto forma di metafora, che nella loro semplicità raccolgono tutta la saggezza popolare. Generalmente detti e proverbi si servono di soggetti semplici per esprimere le loro verità e, molto spesso, proprio i nostri amati mici sono i principali attori di queste massime.

Partiamo, quindi, alla scoperta del mondo, attraverso credenze, detti e proverbi di diversi paesi, che hanno come protagonisti i gatti.

Il gatto in AFRICA
I topi non ballano davanti alla porta di casa del gatto.
Se stirarsi producesse denaro, i gatti sarebbero ricchissimi.

Il gatto in ALBANIA
Due gatti vincono un orso.
Un gatto per un topo è come un leone.

Proverbi sul gatto in AMERICA
Se incontrate un gatto con un occhio solo, sputatevi sul pollice, stampatene l’impronta sul palmo della mano ed esprimete un desiderio. Si avvererà.
Vedere un gatto bianco di notte porta sfortuna.

Detti sul gatto in ARABIA SAUDITA
Il leone starnutì ed ecco che fu creato il gatto.
Se un gatto viene morso da un serpente, poi diffiderà anche di una corda.

Il gatto in CINA
Ho dato un ordine al gatto e lui lo ha dato alla sua coda.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
Sentire un gatto che starnutisce è di buon auspicio.

Il gatto in DANIMARCA
Per i gatti e per le donne la notte è migliore del giorno.

Proverbi sul gatto in FRANCIA
Bambine bionde, libri e gatti sono il miglior modo per arredare una stanza.
L’ira ardente del gatto spaventa anche l’acqua fredda.
Quando il cane scherza col gatto se ne va col naso sanguinante.

Dicerie sul gatto in GERMANIA
Quel che vien dal gatto graffia.
Quando il gatto sta al sole in febbraio, in marzo si sdraia ancora sul focolare.
Lasciate che la gatta scappi, il maschio la rincorrerà.

Il gatto in GRECIA
Quando il mondo ebbe inizio, il sole creò il leone e la luna il gatto.

Il gatto in INDIA
Se i gatti avessero le ali, nel lago non rimarrebbe nemmeno un’anatra.
Un gatto è un leone in una giungla di cespugli.

Proverbi sul gatto in INGHILTERRA
Agli occhi dei gatti tutto appartiene ai gatti.
I gatti vedono anche attraverso le palpebre abbassate.
Il cane si addice all’uomo, il gatto alla donna.
La curiosità uccide il gatto, ma la soddisfazione lo riporta in vita.
Nella casa dove vive un gatto nero non mancherà mai l’amore.

Il gatto in IRAN
Se gatto e topo trovano un accordo il droghiere è rovinato.

Frasi sul gatto in ITALIA
Al buio tutte le gatte sono bigie.
La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.
Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco.
Quando la gatta non c’è i topi ballano.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.

Il gatto in MAROCCO
Un gatto vecchio non impara più a ballare.

Il gatto in NIGERIA
Se il topo sorride al gatto, vuol dire che vicino c’è una tana.

Il gatto in NORVEGIA
Meglio sfamare un gatto che tanti topi.
Se nella fattoria il gatto fa i capricci, la moglie del fattore farà la bisbetica.

Detti sul gatto in OLANDA
Chi non ama i gatti andrà al camposanto sotto la pioggia.
Chi non vuol mantenere gatti, mantenga i topi.
L’uomo che non ama i gatti, delle belle donne dovrà fare senza.

Frasi sul gatto in PORTOGALLO
I gatti che miagolano troppo acchiappano pochi topi.
Il gatto è un ottimo amico. Peccato che graffi.
Una casa che non ospita un cane o un gatto è una casa poco onesta.

Il gatto in ROMANIA
Una gatta può andare in convento, ma resta sempre una gatta.

Detti sul gatto in RUSSIA
Chiunque neghi al gatto il latte scremato, dovrà dare la panna al topo.
Ciò che piace ai gatti, piace alle donne.

Il gatto in SCOZIA
Il gatto timido fa il topo coraggioso.

Frasi sul gatto in SPAGNA
Gatto vecchio, topi giovani.
Sta meglio un topo in bocca a un gatto che un uomo nelle mani di un avvocato.

Detti sul gatto in UNGHERIA
Tenere rinchiuso un gatto lo farà diventare un leone.

Qui si conclude il nostro viaggio, spero vi sia piaciuto scoprire assieme a me questo aspetto insolito di culture diverse dalla nostra, che, per quanto riguarda i gatti, sembrano pensarla quasi tutte allo stesso modo.
Alla fine il gatto è gatto, in tutti i proverbi del mondo! A proposito, qual è il tuo preferito?

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Fornisci il tuo contributo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *